Imi plac listele religioase – in special cele care implica fapte sau dezmintiri. In amintirea listei foarte populare despre factlet-uri, oamenii gresesc, am pus-o pe aceasta impreuna, inspirata din aceeasi sursa excelenta. Asigurati-va ca adaugati propriile informatii la comentarii si, cand ati terminat, consultati Top 10 conceptii gresite despre Biblie. Aceasta lista include si o competitie, asa ca asigurati-va ca verificati elementul bonus.
Contrar credintei populare, Adam si Eva au fost expulzati din Eden nu pentru ca au mancat fructul interzis al pomului cunoasterii binelui si a raului, ci pentru a-i impiedica sa manance din pomul vietii (ambele copaci interzisi sunt in Geneza 2). :9) care le-ar fi facut eterne. Lui Dumnezeu nu-i place concurenta! Iata versetul (Geneza 3:22-23): „Si el a zis: Iata, Adam s-a facut ca unul dintre noi, cunoscand binele si raul; de viata, si mancati si traiti in veci. Si Domnul Dumnezeu l-a trimis din raiul placerilor, ca sa lucreze pamantul din care a fost luat.”
Cu totii cunoastem povestea lui Iona si a balenei… dar cat de bine o stim? Destul de bine ca sa stii ca nu a fost mancat de o balena? Nu a fost niciun mamifer cel care l-a mancat pe Iona – a fost un peste urias – desi tipul sau nu este mentionat. Desigur, presupun ca toata lumea care citeste aceasta lista stie ca o balena nu este un peste.
Samson si Dalila este o poveste faimoasa din Vechiul Testament care se termina destul de prost, deoarece parul lung al lui Samson este tuns scurt pentru a-i distruge puterea. Conceptia gresita comuna este ca Delilah a fost cea care i-a dat cotletul – un fel de bobbit stravechi, daca vrei. Dar, de fapt, servitorul Dalilei a fost cel care a facut-o.
„Rapirea” nu este in Biblie! In ciuda faptului ca este crezut de un numar mare de protestanti (multi dintre ei cred, de asemenea, ca numai ceea ce este in Biblie poate fi adevarat), a fost inventat de fapt in anii 1600 de catre un Cotton Mather – altfel faimos pentru uciderea femeilor prin sugrumarea lor pana la moarte ( prin spanzurare) in procesele vrajitoarelor din Salem. Termenul din Biblie tradus gresit cu cuvantul „rapire” provine de fapt din grecescul ἁρπάζω (harpazo), care inseamna de fapt „prins” sau „luat” si se refera la o singura persoana (Filip).
Nu erau trei si nu L-au vizitat pe Isus intr-o iesle. Biblia nu da nici numarul de barbati (dar numarul de daruri este trei, de unde provine probabil aceasta conceptie gresita). In plus, Irod a cerut moartea tuturor baietilor sub doi ani, facand probabil ca Hristos sa se fi nascut cu pana la doi ani inainte. De asemenea, inteleptii L-au vizitat pe Isus cand locuia intr-o casa, conform relatarii biblice din Matei 2:11.
Biblia nu condamna consumul de alcool (amintiti-va ca primul miracol public al lui Isus a fost transformarea apei in vin la o petrecere de nunta) sau jocurile de noroc si pariurile. Cel mai aproape se apropie de acesta din urma este de a recomanda impotriva schemelor de imbogatire rapida (Eclesiastul 5:10) si de a iubi banii excesiv. Nu uitati ca data viitoare cand veti savura vinul la cazinoul local. Addendum: „Biblia NU condamna consumul de alcool – aceasta conceptie gresita este un rest de la prtotestantismul calvinist si purtanic – care si-a facut loc in metodism etc.; Ceea ce spune Biblia este „Nu va imbatati din rodul vitei de vie” – in acelasi timp, multi impotrivitori vor pretinde ca apa a fost transformata in suc de struguri – dar Evangheliile originale folosesc in mod clar un cuvant care se traduce din limba greaca originala ca VIN o „bautura fermentata din struguri”. [Anexa prin amabilitatea lui Carra 23]. In mod traditional, beat inseamna „cadere beat” – cu alte cuvinte, pierderea vointei de a se controla.
„Dumnezeu ii ajuta pe cei care se ajuta singuri” – un citat intelept si bun despre care toata lumea stie ca este din Biblie. Dar, de fapt, nu este. A fost un om, nu un zeu, cel care a inventat binecunoscutul (si suprafolosit) proverb. Era Benjamin Franklin in almanahul lui Poor Richard’s.
Un alt citat pe care il stim cu totii din Biblie este „Sunt eu pazitorul fratelui meu?” Acum intreaba-te – stii care a fost raspunsul lui Dumnezeu la aceasta intrebare? Tu nu – nimeni nu o face pentru ca Biblia nu ne spune ce a raspuns El. Daca Dumnezeu ar fi raspuns, putem presupune ca ar fi fost afirmativ daca toate celelalte porunci de a avea grija de fratii nostri din Noul Testament ar fi luate in considerare.
Fecioara Maria nu este descrisa in Biblie ca a calatorit la Betleem pe un magar. In evanghelii nu se face deloc mentiune despre modul de transport folosit in calatorie. Prima mentiune despre ea calare pe un magar vine din Protoevanghelia lui Iacov, care nu este biblica, pe care o puteti citi aici. A fost scrisa in jurul anului 150 d.Hr. si este, de asemenea, una dintre cele mai vechi lucrari care o descrie pe Maria ca fecioara atat inainte, cat si dupa nasterea lui Hristos. Citatul exact din Protoevangheliu este „Si el [Iosif] a inseuat magarul si a pus-o pe ea”;
Acest lucru a fost mentionat in comentarii pe listele anterioare, dar cu siguranta merita o mentiune aici. Spre deosebire de majoritatea conceptiilor gresite de aici, care se ocupa in mod specific de ceea ce spune sau nu Biblia, aceasta este o conceptie gresita despre traducerea unei parti din ea. Vechiul Testament se refera la Moise ca avand coarne pe cap dupa ce a urcat pe munte pentru a-L vedea pe Dumnezeu. Acest lucru l-a determinat pe Michaelangelo sa-l sculpteze cu coarnele. Multi oameni cred ca acest lucru s-a datorat unei traduceri gresite a descrierii lui Moise, dar, de fapt, nu este. Moise este intr-adevar descris ca fiind cu coarne. Si motivul pentru asta? In vremurile Vechiului Testament, o persoana despre care se credea ca a vazut sau a fost atins de Dumnezeu era descrisa ca avand coarne (sau raze de lumina) care ieseau din cap. A fost un simbol stravechi asemanator cu gloriola de astazi.
In cinstea faptului ca aceasta lista este despre conceptii gresite biblice si despre faptul ca Craciunul este aproape la o saptamana, avem un concurs. Dupa publicarea listei de maine, voi alege doi comentatori la intamplare pentru a castiga o copie a Bibliei Haydock – o Biblie uimitoare legata de piele, care are un comentariu alaturi de fiecare verset, oferind interpretari de la primii parinti crestini. Este editia mea preferata a Bibliei si are o dimensiune impresionanta (11×9 inci). Aceasta carte este evaluata la 118 USD si o vom livra in orice tara.
